Michael Pietroforte replied to the topic How to type in HPE ILO if keyboard layout is non-US? in IT Administration Forum 3 weeks, 4 days ago
If I remember right, you have to specify the keyboard layout when you install the server, but I guess the real problem is ILO here. You probably won’t have a problem logon physically with different keyboards.
So if you have physical access, you can logon and then change the keyboard layout.
I never tried this, but perhaps you can connect to the server via PowerShell remoting and then change the keyboard layout.