Hello Karim and Michael,
Thank you for your answers but unfortunately I don't find them useful for my situation. All links you have sent are for other and older versions of windows (some for windows 7, some for windows 2008)..
My current situation is:
I have 131 uninstalled driver on each of my core server. I cannot install them through pnputil because I don't have drivers. As I already asked, I need a way to tell windows to install driver(s) automatically like in GUI version: right-click on device and update driver software.
It would be nice if that can be done for all uninstalled drivers, but I would satisfy with one by one solution.
Sorry if I wasn't precise enough about device manager. If possible, I would like to manage/control device manager from a remote server, not just to use read-only mode as stated in Michaels link. Nevertheless I tried changing a setting in GPO: Allow remote access to the Plug and Play interface to ENABLED - but without success. I still receive the same error shown in screenshot from my previous post, I suppose it is because that setting was meant for windows 2008 core.
I must repeat that I can open and control all other options in computer management from a remote server.